I'd like to see a dark mode for the email UI, both app and for the browser. Goes a long way as a quality of life feature.
This is already possible with custom CSS.
Why not just use a custom theme? Such as https://github.com/amdelamar/pm-theme