When I create filters for incoming and outgoing email, I have to select sender, then, using "Or", add another test for the recipient. You might consider adding "Sender & Recipient to the list of options for the filter so users can create the filter in one step.