Recognise that the words "Attached", "Attachment", "Attach" have been used in email body and provide a "Block" at sending to remind that an attachment may need to be "attached".
This feature exists on Thunderbird and has saved me many times.