Coordinated Mailbox / Sent Mail
Encrypted sent mail and links (to email encrypted for outside users) should automatically delete from recipient's side when the originator deletes the email from their side. Users should have control over their messages.
i.e. I've finished reading an email that you've sent, so you delete it from your mailbox. The email or secure link should then be inaccessible from my side, too.