Please show the day name (Mon, Tue, Wed, ...) in the embedded Calendar view (on the right side) in Proton Mail. Currently this is only shown when you click on the drop-down month view at the top-left.