"Inbox" and "Sent" / "Boite de réception" et "Envoyés"
(En français ci-dessous)
Hello,
When "conversation mode" is selected, the "Inbox" and "Sent" folders contain discussions including both incoming and outgoing mails.
Only unanswered messages (sent or received) need to go through both folders to be followed up. (But they can be found in "All messages")
The whole thing is a bit confusing.
What would you think, for this "conversation mode", of grouping (or enabling to be grouped by an option) the two folders "Inbox" and "Sent" into a single folder "Conversations" ?
Eventually, two labels automatically added, "Received" and "Sent", could differentiate messages in conversations and make them easier to find.
Bonjour,
Lorsque le "mode conversation" est choisi, les dossiers "Boite de réception" et "Envoyés" contiennent les discussions intégrant à la fois les courriers entrant et sortant.
Seuls, les messages sans réponse (envoyés ou reçus) nécessitent de parcourir les deux boites pour êtres suivis. (Mais on les retrouve dans "Tous les messages")
L'ensemble est un peu troublant.
Que penseriez-vous, pour ce "mode conversation" de regrouper (ou de permettre de regrouper par une option) les deux dossiers "Boite de réception" et "Envoyés" en une seule boite "Conversations" ?
Éventuellement, deux labels mis automatiquement, "Reçu" et "Envoyé", pourraient différencier les messages dans les conversations et faciliter leur recherche.