Currently, the email shown in the top-left of Proton Pass is my default email address. Yet, when sharing, in the members list, it shows my original email address. Either showing both as the default (my preference, as it allows more choice) or showing both as the original would seem to make more sense, at least to me.