You can create custom vaults but no option to hide default vault "all vaults", where all passwords exist.

It's annoying that when you open Pass and you see all passwords in one vault, even though you've put all passwords and etc. to different vaults.