Right now if I create an alias for a website it only allows me to use that alias once. If I create a second account then it says that I cannot use that alias again (when using proton pass to fill in an email)

I use website@personaldomain.tld for my aliases and it is fine for me to have multiple accounts use the same email address on the same website. So please allow for that.