In Proton Pass I am using a hide-my-email alias, e.g. 'shop.alias123@passmail.net', which forwards mails to one of my Proton Mail inboxes / email address aliases, e.g. 'my.shopping@proton.me'.

As a result, the mail header looks like this:

From 'noreply@shop.com'
To 'shop.alias123@passmail.net'

Now, I would like to set up a filter which moves all mails received via 'my.shopping@proton.me' to a folder 'Shopping'.

However, as neither the sender ('From') nor the recipient ('To') contains said inbox address, this is not possible. My only option is to include all the hide-my-email aliases in the filter, too.

Please expand the filter conditions (or change the 'To' field) to allow for proper filtering when using hide-my-email aliases.