The new version of the Mail app now requires a rather long single left swipe or a short left swipe plus a tap to delete a mail. This is really inconvenient and slows down email reviews/processing. For better or for worse, deleting is what we do most. This function should be as simple as possible - just a single short left swipe, just like it was previously. Please change it back.