The "+" icon that shows up when you have more than 4 events on a single day is black on dark mode, so you don't really notice it. The color should be displayed based on the color mode you're in (black in light, white in dark mode)