In the web interface, I can navigate labels via the keyboard, set them, then just hit enter and it will focus the button and apply them.

When moving a mail to another folder I can navigage which folder to move to with the keyboard, but hitting enter does not focus on the button and I need to reach for the mouse.

Auto focus for keyboard navigation in the same way as the label popup would be nice to have.