Right now the "Forward email" rules are severely limited, as they are not full-fledged redirects.

This means that forwards still end up in the main Inbox (so you have to have an extra filter rule to trash them, and these rules do not work at all on BCC recipient addresses.).

Please add the option to treat forwards as full redirects.