I'm not sure why it's not available yet, but a lightweight LUMO integration that assists with email writing would be very useful.
It could correct spelling, grammar, and punctuation, translate text, or even compose complete emails from short prompts — while asking for confirmation before sending.