Currently Protonmail does not display original, unmodified message headers and source in neither web or native clients.

Only the web client currently provides just modified "raw" headers, which is unusable for proper debugging and for making forensic copies. The SMTP bridge is even worse, it just shuffles all the headers around.