I use clickup for my tasks and time management and Proton is not integrated at all with this app. Not the email, not the Drive, nothing. I have to copy my files to another drive, assign them to my colleagues and then copy them back to Proton Drive and / or insert them in separate emails.
I also have to use other emails that I own because I cannot send them via ClickUp.