I would like the archive and trash icons to be movable so that I could have them between the multi-select box and the subject/message preview. This would make managing my inbox easier, since the message preview column is quite wide and the archive/delete buttons can be hard to see their relative alignment, especially on large monitors using the webapp.