The folders can be filtered in the desktop application, but not in the iPad or iPhone application. Please offer the filter there as well.
In addition, it would be desirable if the path were visible when filtering the folders. This would allow you to distinguish between two folders with the same name but different parent folders. Outlook does a very good job here.