At a bare minimum, if I sort messages by size, I should be able to see the size! This would furthermore set you apart from Outlook, which has removed this feature in the newer versions. It used to be a basic feature of any e-mail software. While it may not work in column layout, there is more than enough space in the row layout