I use ProtonMail Desktop (love it) with multiple Proton accounts. In the account switcher on the top right is it possible to have a badge in each account with the number of unread emails?
Also background check of this will be great, so when I see a badge counter there I switch to the other account to read the unread emails.

PD: Giving feedback and having to sign in with google... come on...