Current Experience with Proton Mail Web Client:
- I formulate an email
- i wanna have it proofread, to avoid mistakes, while not wishing for AI to correct anything but spelling mistakes or grammar issues
- I use the proofread button, Proton Mail displays a changed version of my original mail. I cant see my original draft at this point.
- The only way to compare the drafts (to ensure AI hasnt done anything unexpected), is to do some manual copy pasting and comparing. Doing so feels clunky and not like a productivity improvement at all.
- usually i end up using claude instead, to see both versions side by side, with claude highlighting the changes made

Instead Proton Mail should calcualte some sort of diff (like in Git Implementations). Would really improve my workflow with Proton Mail