It would be nice to show the categories above the folders on the left side panel.

I use categories much more often than folders and right now I have to scroll through all the folders before I can choose a category for an email.

A bit more rearranging flexibility would be welcome.

Or, come to think of it: if I choose "pit mail into category" don't show folders at all and vice versa.