When you add a filter from within an email message there is no option to select any of the existing filters to move such messages to specfic folder. For many users this is a game changer to quickly mimic their filters and folders they had with other services and faciliatates the transition. Or maybe it woudl be much easier to replicate 1 to 1 all folders and associated filters when connected to Gmail for example.