Currently in Proton Mail, there is a button which provides access to other proton tools. These tools are in fact shortcuts to the Proton website related to each tool.
The idea should be to evaluate if each tool has been installed localy and call these tools instead of going the the websites.