When in the "Insert Link"/"Edit Link" menu, editing one of the text inputs, undo (Ctrl+z) applies to the mail composer behind the menu modal (undoing changes to the body and subject of my email). This behavior was unexpected to me and could cause me to undo changes to an email without realizing. I suggest restricting undo to only apply to form fields in the active menu.