Replace Proton GitHub repositories with a more privacy focused alternative, like Codeberg or a Proton hosted Gitlab.
GitHub is less and less user and privacy-friendly, as they do not tolerate aliased addresses, like those from Proton/SimpleLogin (!).
Also, things like AI training clearly make a respecting git repository for the development of Proton apps even more attractive.