When I try to edit which calendar an event belongs to, I get an annoying error "Coming soon."

As a workaround, you have to manually create an equivalent event on the desired calendar, review for accuracy, and then go back and delete the duplicate event on the original calendar. This is slow and error prone. If you want to change the calendar association again, you have to repeat the entire process. Nasty.

This happens on Apple mobile devices.