You already provide a public feature request tracker, with UserVoice. For some repositories on GitHub, you leave issues enabled, which allows users to publicly report bugs (where they aren't restricted to function as discussions). Extend that capability to all repositories, so that users with diagnostic knowledge can report bugs that aren't necessarily able to submit PRs for (often due to outdated code).