When the user visits a website, the extension performs a simple auto-search for the domain.
However, this is a fuzzy search that matches all occurrences in all fields. This means that the relevant domain might not appear at the top of the results.

For example, if I visit somemail.com, the search will return all logins that contain the field somemail.com. This includes all websites where this email address is set as login credentials.

With the default “Sort by recency,” other websites can be placed at the top.

This is a problem if you don't use the autofill feature or if it doesn't work on the website.

One way to fix this would be to always prioritize the title or domain over other websites.
Another solution would be to add a new sorting option to sort by relevance instead, which would do the same in a user-controlled manner.