Accessibility! It's 2025, modern products should have (keyboard) accessibility. Especially for the Authenticator app, it should not be too difficult to build in that you can just go to the search box with Cmd+F / Ctrl+F, type, hit enter or Cmd+C/Ctrl+C and be done!