Hi Proton Pass team,

First, thanks for the great extension — it works reliably and I appreciate the attention to security and functionality. I have a suggestion to improve the user experience of the popup/flyout UI that I think would make it feel cleaner and more modern.

Problem: the current flyout feels large and a bit cluttered. When I open it I want to quickly find an item, not scan through a lot of visual noise.

Proposal: introduce a compact, customizable flyout option that focuses on clarity and platform consistency:

Compact mode: a minimal flyout that shows either a simple list of items or a list of folders with a single search bar at the top. No extra panels or large empty areas — just the essentials for fast access.

Customizable shape and size: allow users to reduce the overall size and choose larger rounded corners so the popup feels softer and less boxy.

Platform-aware styling: offer optional themes or subtle visual tweaks to better match Windows 11 (rounded, translucent surfaces) and macOS “liquid glass” aesthetics, so the extension feels native on each OS.

Less clutter by default: hide secondary controls behind a small menu or settings link so the main flyout remains focused on search and selection.

This would make the extension faster to use and visually more cohesive with modern OS design languages. I’d love to see a toggle in settings to switch between the current layout and the proposed compact mode.