I would love to see some sort of quick mini Proton Pass window, akin to the browser extension popup, accessible anywhere from macOS. Especially since Proton Pass can hold much more than just logins, it would make sense to see it available for quick access to that data from anywhere in the OS.