On a website I use relatively frequently, there is a payment form which requires you to re-enter your password. In the browser, Proton Pass thinks this is a signup form and suggests a password, instead of listing saved passwords. It would be good if, regardless if the extension thinks the form is for signing up or logging it, it could suggest both a generated password and any saved passwords.