Problem: When using proton pass browser extension, some passwords I have imported or registered have different URLs than are used in login, so Proton Pass doesn't populate the existing login information as an option.

Solution: Add a search feature when you click on "Proton Pass: No login found" so people can assign an existing password entry to the URL for autofilling.