On my Apple Watch I can view TOTP codes through the Proton Authenticator app, but there is no way to copy these codes via the global clipboard to a related device.

Until recently, I used Synology Secure Signin in combination with C2 Password, where this functionality works perfectly. I would very much like to see this available in Proton Authenticator as well.