When changing login details on a website, it would be useful to be able to edit the entry selected for login.

In Bitwarden there is an option where when I click on the login or password field, the window shows proposed entries and the option to open the entire database and from there I can select the appropriate entry and edit it.
This allows you to change your email, login, or password without having to switch to the Proton app, manual search, and editing separately.