I believe having a way for Pass to see open apps and recommend passwords for desktop apps may be beneficial. I'm sure this is very involved, but it would be a drastic improvement to the UI. For example, for me to open Spotify, OpenEvidence, Work applications, and be able to click the tray icon for pass to autofill the account sign in after I select which app I am opening.

This of course would benefit from having a tray icon (as with the VPN) that sits in the notification tray to increase efficiency.