Please add a Password field to “Other” items, with the same show/hide and copy functionality available in Login items.

Even better, please consider adding a dedicated “Simple Password” item type for securely storing standalone passwords that are not associated with a login.

This would be different from the existing password generator feature.