You make moving from something simple like Apple Passwords impossible.
There is no direct transfer from Apple Passwords ... like with Bitwarden.

I have to export to a plain text CSV, then somehow get that CSV securely yo a laptop, THEN again, transfer it into Proton Pass ... and after all that, it made a mess of the file.

Not only is this complicated, it doesn't even work right in the end. Wasted hours+ of my time just to find out I need to use Bitwarden.

If you want to stay competitive, make the interfaces universally compatible.
And where it says import to Proton Pass in the settings?
Lets not have that link to a web page and make me do homework to use the app.
Give me a UI that allows me to choose what to import from.
If you take me to a browser, i'm done with it.