Actually, Proton Pass detect and suggest new password.
But not updating stored password with the new one.

Future is to detect password change for an existing registered account compare to URLs and replace old password automatically. Old one is stored in a individual log in each account stored.

Why : Without comparing to actually registered. If newly generated password were not logged in settings of the module, i could spend my time reseting passwords like other whom don't know : i recommanded them Proton Pass and they are happy to create new generated password but old one is still inside their saved entry :( and they do not know generated password had a storyline...

Then without this option 1passwords miss me.