If Proton Pass fails to identify a login for a given domain or application, after a manual search, it would be beneficial to provide users with the option to directly populate the login form and subsequently save that domain or application association with the entered credentials.