I would like to publish alias on my website and also mention public key which people can use to establish secure communication with me without them being able to discover my real/main proton address.

I cannot find such a feature request. Hopefully, it's not because this request is nonsense.