Avoid localized/translated email reply text for privacy reason (recipient can guess my native language/country)
My Mail desktop app language is not english, when i reply email, the historical conversation is added into the reply BODY. Problem is that this history is prefixed with the text which match my Mail app language:
non-english-day-of-week, 22. non-english-month-name 2025 .. 20:05, Other Party Name <Other-Party-Email> wrote(not in english):
this way I am disclosing to the email recipient what may be my native language/country of origin, while I would prefer they do not know from which country i may be. Also when often communicating in english it is not convenient for the recipients to have the history prefixed by non-english text, which they do not understand.
Either Mail should detect email text language and choose corresponding language in a reply text or use english by default until user selects different language for the email replies history in Mail settings.