In the old version of the Proton Mail app on iOS, you could easily swipe a message to delete it. Now, when you want to delete a message by a quick swipe, it stops and shows you the bin icon. Only when swiping again, or clicking the bin icon, it deletes. This is not as intuitive and by far not as satisfying.