The corrector "Antidote" helps me a lot when I wrote a text or an e-mail. It works for French and English.
It's not possible to link Antidote to Proton Mail for the moment.
It would be very helpfull to have this link, so when writing an e-mail, it will be checked during the typing.