Confusing icons in Proton Mail on web
When I open an email, I see two toolbars. For example, the icon for deleting an email is in both the top toolbar and the toolbar next to the email. But the icon for archiving is only in the top toolbar. Similarly, the icon for snoozing an email is in the top toolbar, but it's missing from the bottom toolbar. And there are many icons that appear in both toolbars. I don't understand why this is the case. If there is a purpose to it, I really don't understand it, and I'm sure I'm not the only one. It would be good to either add some help or, better yet, redesign it.
What is really bad is the display of conversations. When collapsed, they take up a lot of space, and I can't find my way around long threads.