Whenever seeing a notification you have three options "Archive", "Trash" and "Mark read". Clicking any of them will perform the action immediately, but very often I click "Archive" instead of "Trash" (muscle memory from Gmail listing delete as the first option) and it would be nice to undo on the same spot without having to open the app. Other mail apps like the aforementioned gmail allow undoing.