Allow the option to have both Icon and Text when reading messages. Apple Mail has this option. I know what the trash and archive icons look like but it takes a half a second to focus that you are hitting the correct one so you don't delete an email that you want to archive. When the text is there (Archive, Trash) you can do it instantly without having to focus on it.