In Monthly view, when all events cannot be displayed on a given day (say there is 3 more), a "3 more" link appears.
On Android, instead, a visual miniature indicator appears such that it shows the event without the text.

It should be the same on the desktop app, especially since the information density is very low (with the default font size and without fullscreen mode, I can only display one event per day on my laptop).